Politique de confidentialité
Traduction fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi.
1. Introduction
Par cette déclaration de protection des données, nous t’informons des données personnelles que nous traitons sur notre site web eaglefit.ch et lors d’un achat dans notre boutique en ligne, de l’usage que nous en faisons, des destinataires auxquels nous les transmettons et des droits dont tu disposes. Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à toi, par exemple ton nom, ton adresse ou ton adresse e-mail. Traiter signifie toute opération relative à ces données, comme la collecte, l’enregistrement, l’utilisation, la communication ou l’effacement.
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données, en particulier à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à l’ordonnance sur la protection des données (OPDo).
2. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement de tes données personnelles est :
eaglefit Schweiz GmbH
Ringstrasse 15
CH-8808 Pfäffikon
info@eaglefit.ch
Pour toute question relative à la protection des données et pour exercer tes droits, tu peux nous joindre à cette adresse.
3. Commande et service clientèle
3.1 Données de commande
Lorsque tu commandes, nous traitons ton nom, ton adresse de facturation et de livraison, ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone, les articles commandés, les prix, le mode et le statut de paiement ainsi que le statut d’envoi. Nous utilisons ces données pour conclure et exécuter le contrat, t’envoyer les e-mails de commande, de facturation et d’envoi, traiter les retours, les échanges et les cas de garantie et remplir nos obligations légales de conservation. Un compte client n’est pas nécessaire pour cela.
3.2 Mensurations du calculateur de taille
Si tu saisis tes mensurations dans le calculateur de taille, nous enregistrons ces indications facultatives avec la taille recommandée et la taille commandée dans ta commande. Nous les utilisons uniquement pour te conseiller dans le choix de la taille et lors d’un éventuel échange de taille. Ces indications ne sont pas nécessaires pour l’achat.
3.3 Paiement
Pour TWINT et la carte de crédit, nous utilisons le service de paiement Payrexx (Payrexx AG, Suisse). Tu saisis tes données de paiement directement chez Payrexx ou TWINT ; nous recevons uniquement la confirmation du paiement et le numéro de transaction correspondant.
Pour le paiement par acomptes, nous utilisons HeyLight (HeyLight AG, Suisse). Pour cela, nous transmettons à HeyLight tes données de commande et de contact. HeyLight vérifie ta solvabilité et décide sous sa propre responsabilité du paiement par acomptes ; la déclaration de protection des données de HeyLight s’applique à ce traitement.
Si tu conviens directement avec nous d’un paiement par acomptes, nous demandons en plus le contrat d’acomptes signé, une photo de ta pièce d’identité (recto et verso) et ton numéro de téléphone. Nous utilisons ces informations pour vérifier ton identité et, si nécessaire, faire valoir notre créance par l’office des poursuites ou en justice.
En cas de paiement anticipé, nous traitons les informations de ton virement afin d’attribuer le paiement à ta commande.
3.4 Envoi
Pour l’envoi, nous transmettons à La Poste Suisse ton nom, ton adresse de livraison et les coordonnées nécessaires à la distribution. La Poste nous informe du statut de l’envoi afin que nous puissions te tenir informé·e de l’expédition.
3.5 Service et réparation
Pour les réparations, nous travaillons avec le fabricant eaglefit Deutschland. Il reçoit les informations nécessaires à la réparation, par exemple le numéro de dossier, l’article et la description du défaut.
3.6 Commandes via Galaxus
Si tu achètes l’un de nos produits sur la place de marché Galaxus (Digitec Galaxus AG, Suisse), nous recevons de Galaxus les données nécessaires à la livraison, en particulier le nom, l’adresse de livraison et les articles commandés. Le traitement par Galaxus est régi par sa propre déclaration de protection des données.
3.7 Contact par e-mail
Lorsque tu nous écris, nous traitons tes informations et le contenu de ton message pour répondre à ta demande. Nous envoyons et recevons nos e-mails via Microsoft 365 (Microsoft).
3.8 Évaluations
Environ sept jours après l’envoi, nous t’envoyons un e-mail te demandant d’évaluer ton produit ou notre boutique. Si tu ne souhaites pas recevoir ce type d’e-mails, fais-le-nous savoir à info@eaglefit.ch.
Si tu publies une évaluation de produit dans notre boutique, nous publions ton nom, ta note et ton texte. Nous enregistrons ton adresse e-mail, ton adresse IP et l’horodatage pour lutter contre les abus, sans les publier. Les évaluations sur Google sont soumises à la déclaration de protection des données de Google. Nous récupérons les évaluations Google affichées sur notre site web via notre serveur.
4. Utilisation de notre site web
4.1 Hébergement et fichiers journaux du serveur
Notre boutique en ligne est exploitée sur nos propres serveurs en Suisse. À chaque visite, nous enregistrons des données techniques telles que l’adresse IP, la date, l’heure, la page consultée et les informations sur le navigateur, afin d’assurer la sécurité et la stabilité du site web. Ces données de journal ne sont conservées qu’aussi longtemps que nécessaire à cet effet.
4.2 Cookies nécessaires et stockage local
Pour le panier, la caisse et la sécurité, nous utilisons des cookies techniquement nécessaires. Nous enregistrons ton choix dans la fenêtre des cookies dans ton navigateur (cookie « ef_consent » et stockage local) afin de ne pas te poser la question à chaque visite. Ce choix ne contient aucune information sur ta personne ; le cookie est renouvelé à chaque visite et expire sinon après 400 jours.
4.3 Paramètres des cookies
Les statistiques et le marketing sont désactivés par défaut et ne sont activés que si tu y consens expressément dans la fenêtre des cookies. Tu peux modifier ou révoquer ton choix à tout moment via « Paramètres de confidentialité » en bas du site web. Une révocation produit ses effets pour l’avenir ; les données déjà transmises ne peuvent pas être récupérées pour autant.
4.4 Statistiques avec Google Analytics
Avec ton consentement pour la catégorie « Statistiques », nous utilisons Google Analytics 4 de Google (Google Ireland Limited, Irlande, et Google LLC, États-Unis). Google Analytics nous montre quelles pages et quels produits sont consultés, ajoutés au panier et achetés. Pour cela, Google place des cookies avec un identifiant aléatoire et reçoit des informations sur ta visite, ton appareil et ton navigateur, ta localisation approximative à partir de l’adresse IP ainsi que sur les produits consultés et achetés. Nous transmettons les achats sans nom, adresse ni adresse e-mail. Google Signals et la personnalisation des annonces sont désactivés. Google conserve ces données selon les durées de conservation définies dans notre compte.
4.5 Mesure des résultats avec Google Ads
Avec ton consentement pour la catégorie « Marketing », nous mesurons si un achat provient de l’une de nos annonces Google. Pour cela, nous enregistrons l’identifiant de clic de l’annonce et attribuons les achats payés à Google Ads via notre serveur. Nous transmettons alors le numéro de commande, la valeur et la date de l’achat, mais ni le nom, ni l’adresse, ni l’adresse e-mail. Nous n’utilisons ni remarketing ni publicité personnalisée. Nous utilisons les identifiants de clic pendant 90 jours au maximum ; nous effaçons les données de consentement et d’attribution correspondantes après 95 jours. L’association de ton navigateur à ton consentement se fait au moyen d’un cookie valable 180 jours au maximum.
4.6 Vidéos
Nous intégrons les vidéos via YouTube en mode de confidentialité avancée (youtube-nocookie.com). Pour les vidéos intégrées directement, ton navigateur se connecte à YouTube (Google) au chargement du lecteur. Pour les vidéos avec aperçu, la connexion se fait lorsque tu lances la vidéo. La déclaration de protection des données de Google s’applique alors.
4.7 Polices de caractères
Nos polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur. Aucune donnée n’est transmise à des tiers à cet effet lors du chargement du site web.
5. Communication à des tiers et à l’étranger
Nous ne communiquons des données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire aux finalités décrites ci-dessus, où tu y as consenti ou où la loi nous y oblige. Les destinataires sont notamment La Poste Suisse, Payrexx, HeyLight, Galaxus, eaglefit Deutschland, Microsoft et – uniquement avec ton consentement – Google. Nous ne vendons aucune donnée personnelle.
La plupart des destinataires se trouvent en Suisse. Des données peuvent en outre être transmises dans les pays suivants :
- Allemagne et autres États de l’UE/EEE (eaglefit Deutschland, Google Ireland, Microsoft) : selon le Conseil fédéral, ces États offrent une protection des données adéquate.
- États-Unis (Google LLC, Microsoft Corporation) : la transmission se fonde sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, auquel ces entreprises ont adhéré, ou sur des clauses contractuelles types reconnues par la Commission européenne ou par le PFPDT.
6. Conservation
Nous ne conservons les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée ou que la loi l’exige. Ensuite, nous les effaçons ou les anonymisons.
- Données de commande, de facturation et de comptabilité : 10 ans (obligation légale de conservation).
- Mensurations du calculateur de taille : avec la commande.
- Copie de la pièce d’identité en cas de paiement direct par acomptes : jusqu’au paiement de tous les acomptes ou jusqu’à la clôture d’un éventuel recouvrement.
- Correspondance : aussi longtemps que nécessaire au traitement et à d’éventuelles prétentions.
- Choix concernant les cookies : jusqu’à ce que tu le modifies ou effaces les données de ton navigateur ; cookie valable 400 jours au maximum à compter de la dernière visite.
- Identifiants de clic Google Ads : 90 jours au maximum ; données de consentement et d’attribution : 95 jours.
7. Tes droits
Dans le cadre du droit de la protection des données, tu as notamment le droit
- de demander des renseignements sur les données personnelles que nous détenons à ton sujet ;
- de faire rectifier des données inexactes ;
- de demander l’effacement de tes données, dans la mesure où aucune obligation de conservation n’existe ;
- de t’opposer au traitement de tes données, par exemple aux demandes d’évaluation ;
- de demander la remise ou la transmission de tes données dans un format électronique courant ;
- de révoquer à tout moment un consentement avec effet pour l’avenir.
Pour cela, adresse-toi à info@eaglefit.ch. Nous pouvons demander une preuve d’identité. Tu peux en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé.
8. Sécurité des données
Nous protégeons tes données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. La connexion à notre site web est chiffrée (TLS). Malgré toutes les précautions, une sécurité absolue ne peut pas être garantie lors de la transmission via Internet.
9. Réseaux sociaux
Nous sommes actifs sur des plateformes de réseaux sociaux. Si tu nous contactes par leur biais, les dispositions de protection des données de la plateforme concernée s’appliquent en plus.
10. Modifications
Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur notre site web fait foi.